obturateur annulaire

Désignations

français	obturateur annulaire (correct,masculine noun) CONT: L'obturateur annulaire (annular BOP) est l'obturateur le plus largement utilisé dans l'industrie des forages pétroliers. OBS: Hydril : Dénomination d'un obturateur annulaire qui porte le nom de la compagnie qui le fabrique. synonyme : Hydril (trademark)
anglais	annular blowout preventer (correct) CONT: An annular BOP will seal an irregular hole effectively, whether or not the drill string is in the casing, and furthermore the rubber is sufficiently pliable to enable the string to be moved up or down without fluid escaping. OBS: ... often called a Hydril after one of the manufacturers of such units. synonyme : annular BOP (correct) synonyme : annular preventer (trademark) synonyme : Hydril

français

obturateur annulaire (correct,masculine noun)
CONT: L'obturateur annulaire (annular BOP) est l'obturateur le plus largement utilisé dans l'industrie des forages pétroliers.
OBS: Hydril : Dénomination d'un obturateur annulaire qui porte le nom de la compagnie qui le fabrique.
synonyme : Hydril (trademark)

anglais

annular blowout preventer (correct)
CONT: An annular BOP will seal an irregular hole effectively, whether or not the drill string is in the casing, and furthermore the rubber is sufficiently pliable to enable the string to be moved up or down without fluid escaping.
OBS: ... often called a Hydril after one of the manufacturers of such units.
synonyme : annular BOP (correct)
synonyme : annular preventer (trademark)
synonyme : Hydril

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Obturateur antiéruption annulaire fermant sur tous les diamètres.
anglais: A large valve, usually installed above the ram preventers, which forms a seal in the annular space between the pipe and wellbore or, if no pipe is present, on the wellbore itself.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Sécurité (Technologie pétrolière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bc50af21161a1885/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.