coloration permanente

Désignations

français	coloration permanente (correct,feminine noun,officially approved) CONT: La coloration permanente, qui vise à une modification sensible et durable (de 4 à 6 semaines) de la couleur naturelle est obtenue le plus souvent au moyen de teintures ou de shampooings colorants à base de colorants d'oxydation. OBS: coloration permanente : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	permanent hair coloring (correct,officially approved) CONT: Hair coloring is the application of artificial color to the hair. Hair coloring falls into three main categories: temporary, semi-permanent, and permanent. OBS: permanent hair coloring: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

français

coloration permanente (correct,feminine noun,officially approved)
CONT: La coloration permanente, qui vise à une modification sensible et durable (de 4 à 6 semaines) de la couleur naturelle est obtenue le plus souvent au moyen de teintures ou de shampooings colorants à base de colorants d'oxydation.
OBS: coloration permanente : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais

permanent hair coloring (correct,officially approved)
CONT: Hair coloring is the application of artificial color to the hair. Hair coloring falls into three main categories: temporary, semi-permanent, and permanent.
OBS: permanent hair coloring: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Coiffure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bca6821195854fbb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.