stade de la quatrième feuille

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • stade de la quatrième feuille (correct,masculine noun)

    CONT: Chez un blé [...] la première talle apparaît généralement à l'aisselle de la première feuille lorsque la plante est au stade quatre feuilles.
    CONT: Etant donné que le tournesol est une plante de saison longue, il doit, si possible, être semé de bonne heure. Les plants sont assez résistants au gel jusqu'au stade de la quatrième feuille. Lorsque l'ensemencement doit être tardif il faut utiliser la variété Saturn ou un hybride précoce.
    CONT: Dans le cycle de développement des céréales, le stade quatre feuilles est le dernier stade de la phase levée-début tallage, qui se situe entre les phases semis-levée et tallage-début montée. Ces trois phases se succèdent au cours de la période végétative.

  • synonyme : stade quatre feuilles (correct,masculine noun)
anglais
  • four-leaf stage (correct)

    CONT: Since sunflowers are a long-season crop, they should be planted early, if possible. The plants have good frost tolerance up to the four-leaf stage. If late planting is necessary, Saturn or early maturing hybrids should be used.

espagnol
  • fase de 4 hojas (correct,feminine noun)
  • synonyme : fase de cuatro hojas (correct,feminine noun)
portugais
  • fase de 4 folhas (correct,feminine noun)

    CONT: A partir da fase de quatro folhas, as plantas de milho toleram o dano da cigarrinha.

  • synonyme : fase de quatro folhas (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Plant development stage.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bccf98927accc09b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken