silo

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • silo (correct,masculine noun)

    DEF: Volume de stockage des matériaux, souvent creusé dans la roche pour servir de régulateur entre la production et l'évacuation.
    CONT: L'éloignement des chantiers d'exploitation conduit au creusement de silos à minerai alimentés par les chargeuses et desservis par les camions de transport.

  • synonyme : réservoir (masculine noun)
  • synonyme : accumulateur (masculine noun)
anglais
  • bunker (correct)

    CONT: bunker, underground: Arrangements, such as high capacity supplementary conveyors, staple pits, hoppers, or standage room for cars, positioned at key points between the faces and pit bottom. The object is to enable costly power-loading machines to operate continuously when there are surface or shaft delays.

  • synonyme : bin (correct)
  • synonyme : storage bin

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Capacité utilisée pour le stockage des matériaux fragmentés.
anglais
A vessel for the storage of materials; the lowermost portion is usually constructed in the form of a hopper.

Classement

Collections

Domaines

  • Extraction et transport du minerai

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bdeaf94c1c4c1e8e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken