charpenterie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • charpenterie (correct,feminine noun)

    OBS: charpente : Assemblage de pièces de bois ou de fer constituant l'ossature, le bâti d'une construction.
    OBS: Le terme de menuiserie désigne, dans son acceptation actuelle, divers ouvrages en bois de dimensions limitées, généralement destinées à compléter le gros œuvre d'un bâtiment, ou à réaliser son aménagement [...]. La menuiserie dérive en fait de la charpente et s'en est progressivement détachée.

  • synonyme : grosse menuiserie (feminine noun)
anglais
  • carpentry (correct)

    OBS: As opposed to finished timber work (architraves, skirtings, etc.) which is joinery.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
charpenterie : Technique des charpentes de bois.
anglais
The timber work consisting of structural carcassing (floors, roofs, studwork, etc.)

Classement

Collections

Domaines

  • Menuiserie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bea0827637bee59d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken