pont bascule

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pont bascule (correct,masculine noun)

    CONT: Les ponts à bascule sont une combinaison de leviers et de ponts.
    OBS: Les balances [...] à bascule sont utilisées pour des charges supérieures [à 30 tf]; certaines qui sont employées pour peser des wagons ou des camions-poids lourds ont une portée qui atteint 140 tf (environ 14 kN) avec des plateaux de pesée longs de 10 ou 15 m.

  • synonyme : pont-bascule (correct,masculine noun)
  • synonyme : pont à bascule (correct,masculine noun)
  • synonyme : pont à peser (masculine noun)
  • synonyme : pont de pesage (masculine noun)
anglais
  • weighbridge (correct)

    CONT: A typical road weighbridge has a weighing capacity of 40 tons and a length of 32 feet.
    OBS: They are usually sunk in the ground and may be of the self- or non-self-contained types.

  • synonyme : road weighbridge (correct)
  • synonyme : weigh bridge (correct)
  • synonyme : weighing bridge
espagnol
  • puente báscula (correct,masculine noun)

    OBS: puente báscula: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera.

  • synonyme : báscula de pesada (correct,feminine noun)
portugais
  • ponte de pesagem (correct,feminine noun)
  • synonyme : balança rodoviária (correct,feminine noun)
  • synonyme : balança (correct,feminine noun)
  • synonyme : balança rodoviária de pesagem (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif de pesage, du type bascule, servant à peser de lourdes charges.
anglais
A platform scale flush with the roadway (as for weighing vehicles, cattle or coal).
espagnol
Equipo instalado a nivel del suelo, diseñado para pesar automáticamente la carga de camiones cuando están parados.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel agricole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-beafc800fc90793e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken