soufflage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • soufflage (masculine noun)

    CONT: le soufflage se produit lorsque le béton se détache par morceaux suivant le tracé des armatures; cette désagrégation est occasionnée par le foisonnement dû à l'oxydation des armatures insuffisamment enrobées.

anglais
  • blowing

    OBS: --small pits formed by the expulsion of plaster from the surface by material expanding behind it. The cause may be lime which slakes slowly, or ... the oxydation of coal in the lime.

  • synonyme : popping
  • synonyme : pitting
espagnol
  • picado (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Bétonnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c01101a8eeb07539/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken