cuvette réceptrice

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cuvette réceptrice (correct,feminine noun)

    OBS: La «cuvette de chéneau» reçoit les eaux provenant des gouttières. Ce terme ne s'appliquent pas aux cuvettes placées près des toitures-terrasses.

  • synonyme : cuvette de chéneau (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : entrée d'eau (correct,feminine noun)
anglais
  • leader head US

    CONT: Water falling on the roof may be led either to a gutter, from where it flows to a leader, or it may be directed to a leader inlet by means of a slope in the roof surface.

  • synonyme : leader header (correct)
  • synonyme : leader inlet (correct)
  • synonyme : cistern head (correct)
  • synonyme : conductor head (correct)
  • synonyme : rainwater head (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
cuvette placée à la sortie du chéneau pour collecter les eaux pluviales en partie haute de la descente d'eau.
anglais
The enlarged entrance at the head of a downpipe. It collects the water from the eaves gutters.

Classement

Collections

Domaines

  • Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c0dace676991acd6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken