moissonneuse-andaineuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • moissonneuse-andaineuse (correct,feminine noun)

    OBS: Machine, le plus souvent portée à l'avant ou à l'arrière d'un tracteur, qui coupe et dispose le produit de la coupe en un amas continu appelé andain. Les andains sont ensuite repris avec une moissonneuse-batteuse dont le tablier de coupe est remplacé par un dispositif ramasseur.

  • synonyme : faucheuse-andaineuse (correct,feminine noun)
anglais
  • swather (correct)
  • synonyme : windrower (correct)
espagnol
  • segadora-hileradora (correct,feminine noun)
  • synonyme : hileradora (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A harvesting machine that cuts and windrowers grain and seed crops.

Classement

Collections

Domaines

  • Machines de récolte (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c2a46d10db3b05b1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken