repoussage

Désignations

français	repoussage (correct,see observation,masculine noun) OBS: Le repoussage peut prendre deux formes : le repoussage au tour et le fluotournage. Lors du repoussage au tour (manual spinning ou conventional spinning) la pièce conserve l'épaisseur du flan; lors du fluotournage (flospinning, shear spinning, floturning, hydrospinning) le métal flue le long du mandrin. PHR: repoussage par l'intérieur.
anglais	spinning (correct,see observation) OBS: There are two basic types of spinning: conventional or manual spinning, and shear spinning. PHR: inside spinning.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Opération de mise en forme à froid de pièces métalliques axisymétriques à parois minces à partir de tôles, réalisée à l'aide d'un mandrin mobile et d'une molette.
anglais: A technique for forming parts with rotational symmetry over a mandrel with the use of a tool or roller.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Formage des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c2fbccad3ad34238/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.