soudage mécanisé

Désignations

français	soudage mécanisé (correct,masculine noun,standardized) OBS: L'appareil peut placer ou enlever la pièce à souder. OBS: soudage mécanisé : terme normalisé par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International. synonyme : soudage à la machine (correct,masculine noun,officially approved)
anglais	machine welding (correct,standardized,officially approved) OBS: The equipment may or may not perform the loading and unloading of the work. OBS: machine welding: term standardized by the American Welding Society (AWS). synonyme : mechanized welding

français

soudage mécanisé (correct,masculine noun,standardized)
OBS: L'appareil peut placer ou enlever la pièce à souder.
OBS: soudage mécanisé : terme normalisé par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International.
synonyme : soudage à la machine (correct,masculine noun,officially approved)

anglais

machine welding (correct,standardized,officially approved)
OBS: The equipment may or may not perform the loading and unloading of the work.
OBS: machine welding: term standardized by the American Welding Society (AWS).
synonyme : mechanized welding

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Soudage exécuté avec un appareil qui effectue l'opération sous la surveillance et le contrôle constants de l'opérateur. [Définition normalisée par la CSA International.]
anglais: Welding with equipment which performs the welding operation under the constant observation and control of a welding operator. [Definition standardized by the AWS.]

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Procédés de soudage divers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c307409ad1d44f5e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.