courant vagabond

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • courant vagabond (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: La présence de courant électrique direct dans le sol situé à proximité d'une conduite métallique peut induire la corrosion électrolytique du métal. Ce courant électrique porte le nom de courant vagabond car il circule en partie à l'extérieur de son circuit prévu. Le courant vagabond devient surtout un problème pour les conduites longues qui peuvent conduire l'électricité et qui offrent moins de résistance que le circuit original.
    CONT: Corrosion par courants vagabonds.

  • synonyme : courant errant (masculine noun)
anglais
  • stray current (correct,standardized)

    CONT: The corroding action of stray currents is caused by electrolysis.
    OBS: stray current; stray-current: terms and definition standardized by ISO.

  • synonyme : stray-current (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Courant passant par des circuits autres que ceux prévus.
anglais
Current flowing through paths other than the intended circuits.

Classement

Collections

Domaines

  • Courants (Électrocinétique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c336787d57e366e1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken