directeur de travaux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • directeur de travaux (correct,masculine noun)

    DEF: Personne chargée de gérer la réalisation de la construction de bâtiment ou de génie civil.
    OBS: La définition de «directeur de travaux» énoncée ci-dessus vise à clarifier le sens du terme et à déraciner l'usage fautif de «gérant de construction» dans le sens de directeur de travaux. À titre d'exemple, citons le cas de l'entreprise XYZ, gérant de construction, qui nomme L. Dirige au poste de directeur de travaux.

  • synonyme : directrice de travaux (correct,feminine noun)
  • synonyme : directeur des travaux (correct,masculine noun)
  • synonyme : directrice des travaux (correct,feminine noun)
  • synonyme : directeur de la construction (correct,masculine noun)
  • synonyme : directrice de la construction (correct,feminine noun)
  • synonyme : directeur de travaux de construction (correct,masculine noun)
  • synonyme : directrice de travaux de construction (correct,feminine noun)
anglais
  • construction manager (correct)

    OBS: The actual title given to the person performing this function, and his hierarchical position, depend on the size of the project and the organizational structure.

  • synonyme : construction director (correct)
  • synonyme : general superintendent (correct)
  • synonyme : superintendent (correct)
  • synonyme : site manager
espagnol
  • director de las obras (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne qui gère la construction d'un projet.
anglais
The person who manages the construction of a project.

Classement

Collections

Domaines

  • Exécution des travaux de construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c41753bdc2597dcf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken