méthode de détermination des surplus

Désignations

français	méthode de détermination des surplus (correct,see observation,feminine noun) OBS: Le terme anglais « test » est pris au sens de critère servant à calculer les excédents de réserves par rapport aux besoins des canadiens. synonyme : méthode de calcul de l'excédent (correct,feminine noun) synonyme : critère de l'excédent (correct,masculine noun)
anglais	surplus test (correct) CONT: The National Energy Board abandoned a long standing surplus test that had been applied to exports. The test required producers to maintain about 20 to 22 years of gas supply for domestic market as a condition for obtaining export permits. CONT: The essential criterion in the availability of domestic reserves to meet specified levels of Canadian ""surplus test"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Exploitation de matières organiques (Mines)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c4b9a9b101dab157/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.