fermeture séparable à deux curseurs

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fermeture séparable à deux curseurs (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: fermeture séparable à deux curseurs : terme normalisé par l'AFNOR. Définition reproduite avec la permission de l'AFNOR.

  • synonyme : fermeture à glissière séparable à deux curseurs (correct,feminine noun)
  • synonyme : glissière à deux curseurs (correct,feminine noun)
  • synonyme : glissière à double curseur (feminine noun)
  • synonyme : fermeture à glissière à deux curseurs (feminine noun)
  • synonyme : fermeture éclair à deux sens (feminine noun)
  • synonyme : fermeture éclair bidirectionnelle (feminine noun)
anglais
  • two-way zipper (correct)

    OBS: zip: term used especially in Great Britain.

  • synonyme : two way zipper (correct)
  • synonyme : two-way zip GB
  • synonyme : dual opening zipper

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fermeture équipée de deux curseurs qui permettent soit l'ouverture des 2 extrémités [...], soit la séparation totale [...], un des curseurs faisant office de boîtier.
anglais
A zipper [which] opens from the top or the bottom.

Classement

Collections

Domaines

  • Vêtements (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c4be11cf68507b6e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken