calcédoine

Désignations

français	calcédoine (correct,feminine noun) CONT: Les calcédoines sont blanches, rouges [...], brunes [...] ou vertes [...] OBS: calcédoine [...] : Ce mot désigne soit le minéral soit la roche qui en est formée; certains recommandent «calcédonite» pour le minéral, et réservent calcédoine pour la roche. synonyme : calcédonite (correct,see observation,feminine noun) synonyme : chalcédoine déconseillé (correct,feminine noun,obsolete)
anglais	chalcedony (correct) OBS: Etymology: from the ancient town of Chalcedon on the Sea of Marmora. synonyme : calcedony (correct) synonyme : chalcedonite (correct) synonyme : cassidoine synonyme : calcedonite déconseillé (former designation)
espagnol	calcedonia (correct,feminine noun) CONT: La calcedonia puede ser considerada como intermediaria entre el ópalo (amorfo e hidratado) y el cuarzo (cristalizado y anhidro). Concretamente se halla constituida por agujas microscópicas y entrecruzadas, de ambas variedades. Es traslúcida, con brillo céreo y con fractura concoidea.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] variété de silice à structure fibreuse [...]
anglais: A cryptocrystalline variety of quartz [which] is commonly microscopically fibrous, may be translucent or semitransparent, and has a nearly waxlike luster, a uniform tint, and a white, pale-blue, gray, brown, or black color ...
espagnol: Variedad de sílice cristalina y anhidra.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c5439fcf638efb7a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.