grenaillage

Désignations

français	grenaillage (correct,masculine noun,standardized) OBS: grenaillage; décapage par projection de grenailles angulaires : termes normalisés par l'ISO. synonyme : décapage par projection de grenailles angulaires (correct,masculine noun,standardized) synonyme : grenaillage avec grenaille anguleuse (correct,masculine noun) synonyme : nettoyage par sablage (masculine noun) synonyme : nettoyage par grenaillage (masculine noun)
anglais	grit blasting (correct,standardized) OBS: In UK, this term can also apply to the use of non-metallic particles of similar shape. OBS: grit blasting: term standardized by ISO.
espagnol	granallado (correct,masculine noun) CONT: El granallado es un método de trabajo en frío en el cual se inducen esfuerzos compresivos a una superficie expuesta de una pieza metálica, por el choque de una lluvia de disparos de granalla, directamente a la superficie del metal a gran velocidad bajo condiciones controladas. [...] El principal propósito del granallado es incrementar su resistencia a la fatiga.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Projection d'un abrasif constitué de grains d'acier ou de fonte, petits et anguleux, sur la surface d'une pièce.
anglais: Abrasive blasting with small, irregularly shaped angular pieces of steel or cast iron. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Sablage et ponçage des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c5611dbab6303b95/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.