vitesse de base

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vitesse de base (correct,feminine noun)

    OBS: Diffère habituellement de la vitesse affichée à l'intention des automobilistes.
    OBS: vitesse de base; vitesse de référence : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

  • synonyme : vitesse de référence (correct,feminine noun)
anglais
  • design speed (correct)

    OBS: It is the maximum safe speed that can be maintained over a specified section of highway when conditions are so favourable that the design features of the highway govern.
    OBS: design speed: term proposed by the World Road Association.

espagnol
  • velocidad de proyecto (correct,feminine noun)

    OBS: velocidad de proyecto: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

  • synonyme : velocidad de diseño (feminine noun)
  • synonyme : velocidad nominal (feminine noun)
portugais
  • velocidade diretriz (correct,feminine noun)
  • synonyme : velocidade de projeto (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vitesse constante la plus élevée à laquelle un tronçon de route peut être parcouru avec sécurité et confort, lorsque ces facteurs ne dépendent que de la géométrie de la route.
anglais
A speed determined for design and correlation of the physical features of a highway that influence vehicle operation.
espagnol
Máxima velocidad constante a que se puede recorrer con seguridad y comodidad una carretera o tramo de carretera, cuando estos factores no dependen más que de la geometría de la carretera. Fija por consiguiente los valores límites de los elementos del trazado.
portugais
A maior velocidade instantânea dos veículos, desenvolvida num trecho selecionado de uma via, geralmente de 60m. que pode ser uma interseção, uma ponte ou qualquer outro lugar.

Classement

Collections

Domaines

  • Conception des voies de circulation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c6105344b475a430/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken