rupture ductile

Désignations

français	rupture ductile (correct,feminine noun) OBS: Rupture associée à une forte déformation plastique, c'est-à-dire avec une absorption importante d'énergie mécanique. L'aspect de la fracture est terne et fibreux, caractéristique d'une rupture intragranulaire par cisaillement. PHR: Analyse fractale, fractographie d'une rupture ductile. synonyme : cassure ductile (feminine noun)
anglais	ductile fracture (correct) CONT: Following trials on several AHSS [advanced high-strength steels] grades, tensile shear results showed excellent weld integrity with ductile failures occurring outside of the weld area. synonyme : ductile failure (correct) synonyme : ductile crack propagation synonyme : silky fracture synonyme : ductile crack synonyme : ductile break

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Rupture associée à une forte déformation plastique, c'est-à-dire avec une absorption importante d'énergie mécanique.
anglais: Fracture characterized by tearing of metal accompanied by appreciable gross plastic deformation and expenditure of considerable energy.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Fonderie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c620d83a8a07109e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.