autonomie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • autonomie (correct,feminine noun,standardized,officially approved)

    CONT: L'autonomie [...] est le temps de vol maximal de cet avion jusqu'à épuisement du carburant. [...] Elle s'exprime généralement en heures (on peut évidemment l'exprimer en kilomètres, mais alors elle varie suivant la Vs) [...]
    OBS: autonomie : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

anglais
  • endurance (correct,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: endurance: term and definition standardized by NATO.
    OBS: endurance: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : operating range (correct)
espagnol
  • autonomía (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: autonomía: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

portugais
  • autonomia (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Temps pendant lequel un aéronef peut continuer à voler, un véhicule à rouler ou un navire à faire route, dans des conditions déterminées (par exemple, sans être ravitaillé en combustible).
anglais
The time an aircraft can continue flying, or a ground vehicle or ship can continue operating, under specified conditions, e.g., without refuelling.
portugais
Espaço de tempo em que uma aeronave pode permanecer no ar, com dada velocidade.

Classement

Collections

Domaines

  • Moteurs mécaniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c803f9018fb11627/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken