éolienne à carénage tubulaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • éolienne à carénage tubulaire (correct,feminine noun)
anglais
  • ducted wind turbine (correct)

    CONT: [The] ducted wind turbine ... is comprised of a duct open on the front face of a building that will suck in the air, a vacuum created on the top of the building will accelerate the air, allowing a turbine in the duct to extract energy.
    OBS: A ducted wind turbine ... will operate efficiently over a 60° range of wind directions, with the ducting serving to dampen any turbulence in the air stream, which can be a serious problem when other buildings are in close proximity.

  • synonyme : ducted turbine (correct)
  • DWT abrév. (correct)
espagnol
  • aerogenerador con conducto tubular (correct,masculine noun)
portugais
  • turbina de vento de conduta (correct,feminine noun)
  • synonyme : moinho de vento de conduta (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système comprenant une gaine tubulaire logée dans un immeuble qui prélève l'air sur le côté de ce dernier pour le transformer en énergie et pour le rejeter ensuite au sommet de l'édifice.
anglais
A ... wind turbine ... designed to draw air from the high-pressure region on the upwind face of a building and exhaust it into the low-pressure region above a flat roof.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c83b39274f189014/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken