anorak de la Baie d'Hudson

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • anorak de la Baie d'Hudson (correct,masculine noun)

    CONT: L'anorak traditionnel indien ou esquimau habille mal l'homme blanc [...]. Les anoraks qui se fabriquent aujourd'hui ont une coupe plus moderne, adaptée à la taille des clients. [...] La compagnie de la Baie d'Hudson fabrique des anoraks en duffle.

  • synonyme : couverture de la Baie d'Hudson (correct,feminine noun)
  • synonyme : couverture en duffle (feminine noun)
  • synonyme : anorak en duffle (masculine noun)
  • synonyme : duffle (masculine noun)
anglais
  • blanket coat (correct)

    CONT: The Canadian blanket-coats are admirable in a dry frosty atmosphere.

  • synonyme : Hudson's Bay blanket coat (correct)
  • synonyme : point-blanket coat (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A warm, usually short coat made of heavy blanket cloth, scarlet, blue, gray, or white, often decorated by needlework at the seams or with fringes.

Classement

Collections

Domaines

  • Vêtements (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c85cdc2bc12a14a1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken