tester par croisement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tester par croisement (correct)

    CONT: Ces cas ne peuvent être évités que par une action puissante des associations d'éleveurs qui devraient refuser d'enregistrer les descendants d'un sujet connu comme porteur de gènes néfastes, à moins que ces sujets ne soient eux-mêmes testés par croisement avec d'autres porteurs bien connus, pour déterminer s'ils sont ou non porteurs de l'anomalie.
    OBS: croisement. Méthode de reproduction utilisant des reproducteurs animaux ou végétaux ayant une constitution génétique différente.

anglais
  • test-mate (correct,verb)

    CONT: Such an occurrence can only be prevented by strong action on the part of breed societies which should refuse to register the sons of known carriers unless they are test-mated with other known carriers and shown not to be carriers of the undesirable factor.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Amélioration génétique des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c98bc2b5316524ad/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken