bruit des équipements hydrauliques

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bruit des équipements hydrauliques (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: Le bruit des équipements hydrauliques. [...] une norme homologuée: NF S 31-014 ""Code d'essai pour la mesure du bruit émis par les équipements hydrauliques des bâtiments"" [...]
    OBS: Équivalent et justification tirés d'un périodique français intitulé: C.F.P. chaud-froid;plomberie. La revue européenne de l'installateur, Paris, Éditions parisiennes, 1972, No 313, p. 110.

  • synonyme : bruit des canalisations et des appareils (correct,masculine noun)
  • synonyme : bruit des installations sanitaires (correct,masculine noun)
  • synonyme : bruit des équipements sanitaires (correct,masculine noun)
anglais
  • noise in plumbing (correct)

    CONT: Noises in plumbing. Roaring, rumbling, crackling, rattling, whistling, and other sounds occur in all plumbing pipes - supply, vent and drainage. Noises are due to cavitation, temperature and other stress changes, vibrations, and other causes.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Plomberie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c9db50fd0b261653/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken