système de chauffage et de refroidissement périmétrique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système de chauffage et de refroidissement périmétrique (proposal,masculine noun)

    OBS: Propositions faites à partir de «système de distribution périmétrique», terme en usage dans le domaine du chauffage selon un conseiller en formation technique chez Gaz métropolitain et à partir de «chauffage périphérique», donné comme équivalent de «perimeter heating» dans la source FOARC, 1988, page 283.

  • synonyme : système de chauffage et de refroidissement à distribution périphérique (proposal,masculine noun)
anglais
  • perimeter heating and cooling system (correct)

    CONT: Replacement of the main mechanical coils handling the perimeter heating and cooling system.
    OBS: See also the following records in Termium: ""perimeter heating"", ""perimeter heating system"", ""perimeter hot gas tube system"" and ""perimeter loop system"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ca03b32b3a1c1bd3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken