télécopie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • télécopie (correct,feminine noun,standardized,officially approved)

    OBS: télécopie : terme normalisé par la CSA International.
    OBS: fac-similé; télécopie; fax : termes uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

  • synonyme : fac-similé (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : fax (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • facsimile (correct,standardized,officially approved)

    OBS: facsimile; fax; telefax: terms standardized by CSA International.
    OBS: facsimile; fax: terms officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

  • synonyme : telefax (correct,standardized)
  • synonyme : fax (correct,noun,officially approved,standardized)
  • synonyme : telecopy (correct)
  • synonyme : telefacsimile (correct)
espagnol
  • fax (correct,masculine noun)
  • synonyme : facsímil (correct,masculine noun)
  • synonyme : facsímile (correct,masculine noun)
  • synonyme : telecopia (correct,feminine noun)
portugais
  • fax (correct,masculine noun)

    CONT: Tecnologia das telecomunicações usada para a transferência remota de documentos através da rede telefônica.

  • synonyme : telefax (correct,masculine noun)
  • synonyme : fac-símile (correct,masculine noun)
  • synonyme : telecópia (feminine noun)
  • synonyme : faxe (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Télécommunication ayant pour objet la reproduction à distance d'un document graphique sous la forme d'un autre document graphique géométriquement semblable à l'original.
anglais
A form of telecommunication for the reproduction at a distance of graphic documents in the form of other graphic documents geometrically similar to the original.
espagnol
[Telecomunicación que permite la] reproducción a distancia, por ondas hertzianas, de documentos en blanco y negro (sin medias tintas).

Classement

Collections

Domaines

  • Télécopie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ca2b4ed2df6e25cd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken