alliage d'aluminium et de silicium

Désignations

français	alliage d'aluminium et de silicium (correct,masculine noun) CONT: [...] l'aluminium est utilisé industriellement sous forme de nombreux alliages, désignés par le terme général d'«alliages légers» [...]. En fonction de la composition chimique du matériau, on distingue six grands groupes d'alliages [...] : les aluminium-cuivre, les aluminium-manganèse, les aluminium-silicium, les aluminium-magnésium, les aluminium-magnésium-silicium et les aluminium-zinc. synonyme : silico-aluminium (correct,masculine noun) synonyme : alliage aluminium-silicium (correct,masculine noun) synonyme : silicium-aluminium (masculine noun)
anglais	aluminium silicon GB OBS: The IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends the form ""aluminium"" instead of ""aluminum."" synonyme : aluminum silicon US synonyme : aluminium-silicon alloy GB synonyme : aluminum-silicon alloy US synonyme : silicon aluminum

français

alliage d'aluminium et de silicium (correct,masculine noun)
CONT: [...] l'aluminium est utilisé industriellement sous forme de nombreux alliages, désignés par le terme général d'«alliages légers» [...]. En fonction de la composition chimique du matériau, on distingue six grands groupes d'alliages [...] : les aluminium-cuivre, les aluminium-manganèse, les aluminium-silicium, les aluminium-magnésium, les aluminium-magnésium-silicium et les aluminium-zinc.
synonyme : silico-aluminium (correct,masculine noun)
synonyme : alliage aluminium-silicium (correct,masculine noun)
synonyme : silicium-aluminium (masculine noun)

anglais

aluminium silicon GB
OBS: The IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends the form ""aluminium"" instead of ""aluminum.""
synonyme : aluminum silicon US
synonyme : aluminium-silicon alloy GB
synonyme : aluminum-silicon alloy US
synonyme : silicon aluminum

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A light weight alloy of aluminum, 5-22% silicon and sometimes small amounts of other metals, available in the form of ingots or powder, characterized by ease of casting and welding and high resistance to corrosion, used for automotive parts and construction.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Alliages d'aluminium

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ca309769a26476b9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.