procès-verbal de réception

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • procès-verbal de réception (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: On peut considérer que la phase de construction est terminée uniquement lorsque tous les défauts et lacunes ont été corrigés et que le certificat d'achèvement a été délivré par l'Ingénieur.
    CONT: Les travaux retenus dans le calcul du montant du PRÊT PASSE-TRAVAUX sont les travaux de revêtement de surface. (Travaux effectués par des entreprises après réception du certificat d'achèvement des travaux ou du procès-verbal de réception).

  • synonyme : certificat de fin des travaux (correct,masculine noun)
  • synonyme : certificat d'achèvement (correct,masculine noun)
  • synonyme : certificat d'achèvement des travaux (correct,masculine noun)
anglais
  • completion certificate (correct,standardized)

    CONT: The construction phase may be considered completed only after all deficiencies and defects have been corrected and the completion certificate has been issued by the Engineer.
    OBS: completion certificate: term standardized by ISO.

  • synonyme : certificate of completion (correct)
  • synonyme : certificate of completion of work (correct)
espagnol
  • certificado de obra acabada (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Document attestant de l'acte de réception. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais
A document which certifies completion of the work. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Domaines

  • Exécution des travaux de construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-caf10acd2f5d9a5f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken