réservoir fracturé

Désignations

français	réservoir fracturé (correct,masculine noun) OBS: [...] on distingue généralement trois types de réservoirs hétérogènes : les réservoirs fracturés, [...] les réservoirs stratifiés, [...] les réservoirs à hétérogénéités réparties [...]
anglais	fractured reservoir (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Réservoir dans lequel] un ou plusieurs réseaux de fractures découpent la roche-réservoir en blocs plus ou moins réguliers et offrent aux fluides un cheminement très facile [...]
anglais: ... a reservoir in which naturally occurring fractures either have, or are predicted to have, a significant effect on reservoir fluid flow either in the form of increased reservoir permeability and/or reserves or increased permeability anisotropy.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Gisements pétrolifères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cb61a25ccafebf72/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.