radar

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • radar (correct,masculine noun,standardized,officially approved)

    OBS: radar : acronyme de «radio detection and ranging» se traduisant par «détection» et «télémétrie par radioélectricité».
    OBS: Le terme «radar» est le mot codé officiellement par les Américains, en 1940, pour désigner l'appareil appelé auparavant «radio echo equipment». Les Britanniques l'ont appelé «radio direction finding» jusqu'en 1943. En France, il était connu, en 1939, sous le nom de «détecteur électromagnétique (D.E.M.)». Depuis 1945, le mot «radar» est universellement adopté.

  • synonyme : radiodétecteur (correct,masculine noun,less frequent)
anglais
  • radar (correct,standardized,officially approved)

    OBS: In detecting and ranging, the time interval between transmission of the energy and the reception of the reflected energy establishes the range of an object in the beam's path.
    OBS: The term radar is derived from ""radio detection"" and ""ranging.""

espagnol
  • radar (correct,masculine noun)
portugais
  • radar (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil qui émet des impulsions en hyperfréquences, très brèves, ou des ondes entretenues, et reçoit l'écho de ces impulsions après leur réflexion sur des obstacles.
anglais
A system using beamed and reflected radio-frequency energy for detecting and locating objects, measuring distance or altitude, navigating, homing, bombing and other purposes.
espagnol
Dispositivo radioeléctrico para la detección que proporciona información acerca de distancia, azimut o elevación de objetos.
portugais
Equipamento de radiodeteção que fornece informações de distância, azimute e/ou elevação de objetos.

Classement

Collections

Domaines

  • Télédétection

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cba20e335fcf794b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken