coton à repriser

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coton à repriser (correct,masculine noun,generic)

    CONT: Les fils : ameublement, confection DMC, coutures fines, ourlets, cordonnets de soie, fils à gants, coton à repriser, laines à repriser [...].

anglais
  • mending cotton (correct,specific)

    CONT: Darning cotton. It is made of two, three or more two-ply cotton threads twisted together. Finer yarn of this type is called mending yarn.
    CONT: During the Depression, mending socks was also standard procedure ... I've kept my old wooden darning egg, hoping mending cotton will reappear ... .

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fil de coton ou de polyester, se vendant par petites quantités, dans une grande gamme de coloris. Le plus souvent, il est enroulé sur un carton. Il est utilisé pour les raccommodages.

Classement

Collections

Domaines

  • Articles et accessoires de couture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cbc3bc098f978e61/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken