température au fondoir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • température au fondoir (correct,feminine noun)

    OBS: Le maximum recommandé varie selon le type de bitume, mais en général il ne doit pas dépasser 400 °F pour le goudron de houille et 450 °F pour l'asphalte.
    OBS: fondoir à bitume : Machine dans laquelle on fait fondre des pains de bitume ou d'asphalte afin de les couler en place.

anglais
  • kettle temperature (correct)

    OBS: The maximum recommended kettle temperature varies with the type of bitumen, but generally must never be greater than [450°F].

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Température à laquelle le bitume est chauffé dans le fondoir.
anglais
The temperature to which bitumen is heated in the kettle.

Classement

Collections

Domaines

  • Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ccbfeceeef62902c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken