système d'arrosage enterré

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système d'arrosage enterré (correct,masculine noun)

    CONT: L'arrosage souterrain, peu répandu, sauf dans des cas d'espèces (jardins sur dalles, par exemple) et qui utilise: soit le système de drainage éventuellement en place en sens inverse; soit le système du tuyau poreux [...]. Ces systèmes sont relativement coûteux [...]. Un système d'arrosage enterré plus économique d'installation [...] consiste à placer dans le sol des ""clapets-vannes"" selon un quadrillage de 30 m: on fixe au moment de l'arrosage un arroseur à grande portée sur ""canne"" dont la base est à baïonnette et s'emboîte sur le clapet-vanne.
    CONT: Les systèmes souterrains d'arrosage ou d'irrigation sont généralement installés après l'établissement du nivellement final, mais avant toute opération de plantation ou d'ensemencement.

  • synonyme : installation d'arrosage souterrain (correct,feminine noun)
  • synonyme : système souterrain d'arrosage (correct,masculine noun)
  • synonyme : système souterrain d'irrigation (correct,masculine noun)
anglais
  • underground sprinkler system (correct)

    CONT: Artificial moisture or irrigation.... Manual or automatic underground sprinkler systems. These systems will vary as to GPM [gallon per minute] requirements, depending on the number of sprinkler heads in simultaneous operation. Minimal supply volume and pressure, for example, would be about 40 GPM at 50 psi [pound per square inch] to operate four sprinkler heads with sufficient operational radius to cover a tennis court.

  • synonyme : underground irrigation system (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Irrigation (Génie civil)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ccc0823b08625a4e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken