anneau de croissance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • anneau de croissance (correct,masculine noun)

    CONT: En mesurant la concentration des divers isotopes du carbone dans les anneaux de croissance d'arbres dont on connaissait l'âge [...], Stuiver réussit à estimer la quantité de carbone dégagée par les êtres vivants.
    OBS: «cerne» : le bois présente des zones concentriques, appelées cernes, dont chacune correspond à une année de croissance de l'arbre.

  • synonyme : cerne de croissance (correct,masculine noun)
  • synonyme : cerne (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • ring (correct)

    CONT: By measuring the concentration of various carbon isotopes in the rings of trees of known age ... Stuiver was able to estimate the amount of carbon released from the biota.
    OBS: ... the trunk consists of a series of concentric rings covered by a layer of bark.

espagnol
  • anillo de crecimiento (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Anillo concéntrico de madera secundaria que se pone de manifiesto en la sección horizontal del tronco de un vegetal leñoso.

Classement

Collections

Domaines

  • Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cda319c0fc83c586/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken