naissain naturel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • naissain naturel (correct,masculine noun)

    CONT: […] la conchyliculture est largement tributaire au captage de naissain sauvage comme source fiable et rentable de stock de départ. L'accès aux ressources aquatiques sauvages est essentiel pour assurer la stabilité à long terme de l'approvisionnement en naissain et assurer la viabilité future de l'industrie de la conchyliculture.

  • synonyme : naissain sauvage (correct,masculine noun)
anglais
  • wild spat (correct)

    CONT: Molluscan shellfish aquaculture .. is highly dependent on the collection of wild spat to sustain a reliable and cost-effective source of seedstock. Access to wild aquatic resources is essential to ensure the long-term stability of spat supply and the future sustainability of the molluscan shellfish aquaculture industry.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Jeunes mollusques bivalves] collectés dans des gisements naturels.
anglais
[The spawn of young bivalve molluscs] collected on natural beds.

Classement

Collections

Domaines

  • Aquaculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ce1f4dad17b96c46/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken