abonné demandé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • abonné demandé (correct,masculine noun)

    OBS: Quand le demandé est un établissement, la personne qui répond au téléphone en donne le nom. Par exemple : Hôpital Saint-François d'Assise.

  • synonyme : abonné appelé (correct,masculine noun)
  • synonyme : demandé (masculine noun)
  • synonyme : appelé (masculine noun)
  • synonyme : correspondant (masculine noun)
anglais
  • called party (correct)

    OBS: Detection of the off-hook signal at the Central Office A indicates that the called party has answered, and a record is made for accounting.

  • synonyme : called subscriber (correct)
espagnol
  • interlocutor requerido (correct,masculine noun)
  • synonyme : persona llamada (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Abonné qui reçoit un appel téléphonique, c'est-à-dire celui qui parle le premier dans une conversation téléphonique.
anglais
The person who talks first on a station-to-station call.

Classement

Collections

Domaines

  • Commutation téléphonique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cee02c20c3bae58e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken