vis autotaraudeuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vis autotaraudeuse (correct,feminine noun)

    OBS: Ne pas confondre la vis autotaraudeuse avec la vis à métaux qui doit être vissée dans une pièce femelle à filetage identique (qui peut être l'écrou); souvent confondu à tort avec la vis taraudeuse, la vis Parker en est un type particulier.

anglais
  • self-tapping screw (correct)

    OBS: There are two types of self-tapping screws: a thread-forming screw which forms its mating thread by displacement rather than by the removal of any material (this can be used only with materials sufficiently soft to allow this) and a thread-cutting screw which cuts its mating thread. Both types are driven with the aid of a pilot hole.

  • synonyme : sheet-metal screw
espagnol
  • tornillo autorroscante (masculine noun)

    OBS: Se utiliza principalmente para ensamblar piezas de chapa, por ejemplo, carrocerías de automóviles.

  • synonyme : tornillo para chapa (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vis à extrémité légèrement conique, dont le filetage taraude [...] le trou dans lequel on la visse.
anglais
A screw with a specially hardened thread that makes it possible for the screw to form its own internal thread in sheet metal and soft materials when driven into a hole.
espagnol
Tornillo que forma el fileteado por deformación plástica.

Classement

Collections

Domaines

  • Quincaillerie du bâtiment

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cf9bac3399b7e441/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken