pulvérisateur à dos

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pulvérisateur à dos (correct,masculine noun)

    OBS: Pour le traitement de la vigne, des arbres fruitiers, des cultures maraîchères, etc. [...] se compose d'un récipient [et d'un] tuyau de caoutchouc reliant le réservoir à la lance.
    OBS: pulvérisateur à dos : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

  • synonyme : pulvérisateur porté sur le dos (correct,masculine noun)
anglais
  • backpack sprayer (correct)

    OBS: knapsack sprayer: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

  • synonyme : knapsack sprayer (correct)
  • synonyme : back pack sprayer (correct)
  • synonyme : back-pack sprayer (correct)
espagnol
  • pulverizador de mochila (correct,masculine noun)

    CONT: En agricultura se tratan las plantas con numerosas clases de pulverizadores, [...] los de albarda o mochila [...] se llevan en la espalda y tienen la boquilla en el extremo de un tubo flexible [...]

  • synonyme : pulverizador de albarda (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A spray unit with plastic containers on a backpack frame [that is used] by individual operator to apply chemicals, such as herbicides.

Classement

Collections

Domaines

  • Travaux d'entretien de la propriété

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d0a29e836e240b1f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken