enrobage d'un sable

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Opération consistant à fixer une résine à la surface des grains d'un sable tout en conservant à celui-ci: a) l'état pulvérulent permettant son emploi, par soufflage ou par gravité, dans le moulage en carapace; b) ses propriétés d'agglomération au contact de l'outillage chaud.

anglais

This consists in bonding the surface of sand grains with a resin while retaining for the sand: a) its powdery condition permitting its use for blowing or gravity-feed shell moulding; b) its properties on making contact with hot tool equipment.