pont mobile

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pont mobile (correct,masculine noun,standardized,officially approved)

    OBS: pont mobile : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par CP Rail.

  • synonyme : pont mouvant (masculine noun)
anglais
  • movable bridge (correct,standardized)

    CONT: Movable bridges take many forms, the most common being the swing bridge ...; the bascule ...; the vertical-lift bridge ...; and the less common [being the] retractable bridge ...
    OBS: movable bridge: term standardized by ISO.

  • synonyme : drawbridge (correct,officially approved)
  • synonyme : moveable bridge (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pont installé en site fixe, mais dont la ou les travées se relèvent en basculant, en se levant, en tournant ou en roulant pour dégager une ou plusieurs passes navigables.
anglais
A bridge which can be raised or turned aside to allow passage of vessels on a waterway.

Classement

Collections

Domaines

  • Tunnels, viaducs et ponts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d1e7fc953add861e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken