United States Postal Service

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • United States Postal Service (correct,trademark,see observation,masculine noun)

    OBS: Service postal des États-Unis : Le français n'a pas de statut officiel aux États-Unis. C'est donc dire que le nom des organismes américains ne comporte pas de traduction française officielle. Par contre, l'appellation proposée ici est répandue dans l'usage et entérinée par le Bureau de la traduction.
    OBS: United States Postal Service; USPS : marques de commerce du United States Postal Service. Le nom et le sigle sont suivis d'un «R» majuscule encerclé placé en exposant.

  • synonyme : Service postal des États-Unis (unofficial,see observation,masculine noun)
  • synonyme : administration postale des États-Unis (unofficial,feminine noun)
  • USPS abrév. (correct,trademark,see observation,masculine noun)
anglais
  • United States Postal Service (correct,trademark,see observation)

    OBS: [The United States Postal Service is] the successor to the Post Office Department, created on July 1, 1971, by the Postal Reorganization Act, as an independent establishment of the executive branch.
    OBS: United States Postal Service; USPS: trademarks of the United States Postal Service. The name and the initialism are followed by an uppercase ""R"" in a circle, in superscript.

  • USPS abrév. (correct,trademark,see observation)
  • synonyme : Post Office Department US déconseillé
  • synonyme : United States Post Office Department déconseillé (former designation,correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Administration postale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d1f0709bd2cc700b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken