derrick lourd à jambes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • derrick lourd à jambes (correct,masculine noun)

    CONT: Derricks lourds à jambes. Ces derricks sont composés d'un châssis en profilés recevant un mât, deux jambes ou arbalétriers, et une flèche. Ces organes sont généralement construits en treillis soudés. Le châssis reçoit en outre les treuils de levage et d'orientation.
    OBS: mât de charge; grue-derrick : termes normalisés par l'ISO.

  • synonyme : derrick à jambes (correct,masculine noun)
  • synonyme : derrick à jambes de force (masculine noun)
  • synonyme : mât de charge (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : grue-derrick (correct,feminine noun,standardized)
anglais
  • stiff-leg derrick (correct)

    OBS: stiffleg derrick crane: term standardized by the Standards Association of Australia; Scotch derrick crane: term standardized by the British Standards Institution.
    OBS: derrick crane; mast crane: terms standardized by ISO.

  • synonyme : stiffleg derrick (correct)
  • synonyme : stiff-legged derrick (correct)
  • synonyme : stiffleg derrick crane (correct,standardized)
  • synonyme : stiff-leg (correct)
  • synonyme : stiffleg (correct)
  • synonyme : Scotch derrick (correct)
  • synonyme : Scotch derrick crane (correct,standardized)
  • synonyme : derrick crane (correct,standardized)
  • synonyme : jill pole US
  • synonyme : jill-poke US
  • synonyme : mast crane (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A stationary crane working on the principle of the guy derrick but in which a permanent steel structure holds the mast in a vertical position, tied back to two horizontal legs which meet at the foot of the mast.

Classement

Collections

Domaines

  • Derricks et mâts (Chantiers)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d21d9821f9951d81/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken