appareil radio bidirectionnel portatif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • appareil radio bidirectionnel portatif (correct,masculine noun)
  • synonyme : radio bidirectionnelle portative (correct,feminine noun)
anglais
  • handheld two-way radio (correct)

    OBS: Some examples of handheld two-way radios are walkie-talkie, CB or amateur radios.

  • synonyme : handheld radio (correct)
espagnol
  • radio de dos vías (correct,feminine noun)

    CONT: BGH podrá ofrecer la posibilidad de reparar en la Argentina equipos de radio de dos vías [...]. Estos equipos cumplen requisitos más exigentes que las radios estándar, y están diseñados para generar una cantidad de energía por debajo de los niveles que pueden causar explosiones en atmósferas inflamables, como en estaciones de servicio y emprendimientos relacionados con la petroquímica, entre otros.
    CONT: Gamma wave es un sistema de radio bidireccional en la banda de 868 MHz. A diferencia de los sistemas bidireccionales, en este sistema los aparatos pueden actuar simultáneamente como emisor y receptor.
    CONT: Los radios bidireccionales son dispositivos de comunicación inalámbrica que transmiten de un radio a otro o con otros mediante frecuencias de radio, en un local, ciudad o en el campo. Operan con baterías que se recargan periódicamente por medio de cargadores de vehículos o de escritorio.

  • synonyme : radio bidireccional (correct,masculine and feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Émission et réception radio

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d328a9d229340664/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken