criarde

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • criarde (feminine noun)

    CONT: La criarde était une tournure en toile gommée que les dames plaçaient sous leur manteau pour le faire bouffer davantage; elle faisait du bruit au moindre frôlement, de là son nom.
    CONT: Les soubrettes [...] ont gardé pour leur propre usage les criardes qui n'étaient encore que des montages de crin.

anglais
  • squeaky

    CONT: The squeaky was the name given to a crackly material often used to make the bustles, pads and rolls that gave a fullness to the dress reminiscent of the farthingale.
    CONT: In one form or another, the devices, like the criardes, has been referred to as a ""dress-improver"".

  • synonyme : criardes

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Accessoires vestimentaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d375da7d302879d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken