voie pour véhicules lents

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • voie pour véhicules lents (correct,feminine noun)
anglais
  • climbing lane (correct)

    CONT: Appreciable volumes of truck operating on steep, sustained grades may significantly reduce the safety and capacity of a highway unless auxiliary lanes, termed climbing lanes, are provided.

  • synonyme : crawler lane GB
  • synonyme : slow moving traffic lane
espagnol
  • carril para vehículos lentos (correct,masculine noun)
  • synonyme : carril para tráfico lento (correct,masculine noun)
  • synonyme : carril lento (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans une pente, voie auxiliaire aux voies normales et affectée à la circulation des véhicules lents, dans le but d'éviter une réduction locale de la qualité de service.

Classement

Collections

Domaines

  • Autoroutes et voies rapides

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d3a9dac825282fab/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken