bloc minéralisé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bloc minéralisé (correct,masculine noun)

    CONT: En Scandinavie et au Canada, plusieurs gîtes de nickel et cuivre masqué par des dépôts glaciaires ont été découverts en repérant les blocs à sulfures des moraines [...] La complexité de certains remaniements fluvio-glaciaires fait que l'on puisse trouver des blocs minéralisés dans une vallée actuelle, alors que la roche-mère se situe dans une vallée voisine.
    CONT: Les blocs morainiques minéralisés permettent parfois, en tenant compte du mouvement des glaces (stries glaciaires) de remonter à leur source primaire; ainsi fut découvert l'important gisement de cuivre d'Outokumpu (Finlande) et divers autres gisements de Suède et de Finlande.
    CONT: La reconstitution ultérieure du parcours de blocs minéralisés transportés par les glaciers, identifiés au départ à quelque 20 km de leur source, a permis la découverte du gisement [...]

  • synonyme : bloc morainique minéralisé (correct,masculine noun)
anglais
  • mineralized boulder (correct)

    CONT: Subsequent tracing of glacially transported mineralized boulders, initially recognized some 20 km from their source, led to the discovery of the deposit ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d3c00320a7f5c01a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken