arrêt à gravier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • arrêt à gravier (correct,masculine noun)

    CONT: Diverses techniques comme celles du garde-gravier et du parapet ont été utilisées pour réaliser cette jonction selon la compréhension des forces qui agissent sur cette partie du bâtiment et les styles architecturaux.
    OBS: L'arrêt de neige est un dispositif à lattes horizontales fixé sur les toitures en pente [...] pour la retenir sur les toits, où elle joue un rôle d'isolant thermique, et pour éviter la descente brutale des masses importantes de neige; [...]
    OBS: «garde-gravier» : Schlomann.

  • synonyme : garde-gravier (correct,masculine noun)
  • synonyme : tringle pour retenir le gravois (feminine noun)
anglais
  • gravel stop (correct)

    CONT: Different ways of handling the roof-wall junction, such as gravel stops and parapets, have been used depending on current understanding of the forces acting on that part of the building and on architectural styles.

  • synonyme : gravel strip (correct)
  • synonyme : slag strip (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Metal flashing placed at the edge of a roof to prevent gravel from falling off.

Classement

Collections

Domaines

  • Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d42fbfce52bae90b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken