barrage Poirée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • barrage Poirée (correct,masculine noun)

    CONT: Modèles anciens, ces barrages sont formés d'une succession de petites «fermes» ou fermettes. Reliées par une passerelle, chacune d'elles supporte une partie mobile que l'on peut lever ou abaisser pour relever ou pour abattre le barrage. La bouchure peut être constituée d'aiguilles, de planchettes ou de vannettes. Ces nombreux éléments doivent être manipulés les uns après les autres, le relevage et l'abattage sont donc des opérations longues et pénibles, chaque élément devant être manœuvré manuellement.

  • synonyme : barrage à fermettes (correct,masculine noun)
  • synonyme : barrage mobile à fermettes (correct,masculine noun)
  • synonyme : barrage à fermettes et à aiguilles (correct,masculine noun)
anglais
  • Poirée dam (correct)
  • synonyme : Poiree's needle weir (correct)
  • synonyme : pin weir (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Barrages et chaussées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d59d073a5ac334f1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken