coalescence

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coalescence (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Le durcissement des colles et peintures vinyliques et acryliques, et des enduits de parement plastiques, s'effectue par coalescence (et non, comme on le dit souvent par erreur, par polymérisation).
    OBS: Coalescence : terme normalisé par l'AFNOR.

anglais
  • coalescence (correct)
espagnol
  • coalescencia (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Phénomène par lequel les molécules des émulsions et dispersions thermoplastiques s'assemblent au fur et à mesure de l'évaporation de l'eau contenue dans leur liant : se trouvant peu à peu au contact les unes des autres, les molécules fusionnent ou se «soudent» en un film continu.
anglais
The fusion of adjacent latex particles when water evaporates from an emulsion or latex system.
espagnol
Unión de partículas de un medio disperso, con desaparición de la interfase entre ellas y reducción de la superficie total.

Classement

Collections

Domaines

  • Liants et mastics (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d63d17b821be721b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken