contrôle d'étanchéité de soudure

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • contrôle d'étanchéité de soudure (correct,masculine noun)

    CONT: Contrôle d'étanchéité de soudure sur [géo]membrane bitumineuse au moyen d'une cloche à vide.
    OBS: Joint: Zone de liaison entre lés, nappes (ou panneaux) [ de géomembranes].

  • synonyme : contrôle des joints (proposal,see observation)
anglais
  • seam testing (correct)

    CONT: Seam Testing Methods. The testing of seams after they have been made is critically important since it is usually the last chance for evaluation before the liner is covered and used. There are a number of procedures available which have applicability on different geomembranes.... In each of these methods the goal is to check 100% of all seams. Electronic methods are the newest of the methods used to evaluate seam integrity.

  • synonyme : testing of seam (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Joints et assemblages (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d9600d0c0e6f82ba/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken